by Katerina Strani I come from an ancient country, where museums are spaces filled with age-old artefacts that assert national (or regional) identity. They are there to inform, to teach, to educate in the broad sense. This is the role of museums, right? Katherine Lloyd urges us to think beyond that monolithic perception. In her […]
News
Giving it away
by Jonathan Downie Translators and interpreters know all about being passionate. Most of us arrived in this industry because we were passionate about helping people communicate. Many of us also carry a passion for the industry itself. We get into debates over conditions, working practices and clients. In two words: we care. This “care” can […]
Russian Old Believers in Romania – Heritage Highlights
by Cristina Clopot ‘What is the future of the past?’ asked Christina Cameron, a prominent researcher within heritage studies, and she was not the only researcher to ponder on this question. An increased awareness of the richness of past inheritance is not directly linked with recipes to take these forward to be enjoyed by the […]
New project: RADAR – Regulating Anti-discrimination and Anti-Racism
The RADAR project has officially started! Funded by the European Commission Directorate General for Justice, RADAR (RADAR – Regulating AntiDiscrimination and AntiRacism – JUST/2013/FRAC/AG/6271) involves 9 partners including Heriot-Watt and it will be conducted over 24 months (November 2014 – October 2016). The aim is to provide law enforcement officials and legal professionals with the necessary […]
Does culture make any money?
by Ullrich Kockel “Sculpture, poetry, theatre – tell me,” says Didzis Meḷḳis, “does culture make any money?” We are sitting in an office in the Latvian Academy of Culture: the International Editor of Dienas bizness, the business section of Latvia’s leading daily broadsheet, and I, Professor of Culture and Economy at Heriot-Watt, having just delivered […]
What’s in a name?
Click here to see British Sign Language version of this post You may have seen earlier blog posts from me where I discuss the research that I am currently leading on language brokering experiences in the Deaf community. In that research I am replicating the work that has been done on child language brokering with […]
IRC Guest Lecture: Culture and Power among Palestinians in Tel Aviv
The IRC Guest Lecture series kicked off last week, with journalist and anthropologist Andreas Hackl’s talk on “Culture and Power among Palestinians in Tel Aviv: An Intercultural Perspective”. With his natural flair for storytelling, Andreas took us on a journey to modern-day Israel, where the Palestinian citizens of Israel have taken part in an ongoing […]
Interpreting Needs Troublemakers
Author: Jonathan Downie I was in London on Saturday for a meeting and I got chatting to some fellow interpreters about the ways that research is challenging how we think about and practise interpreting. Here in LINCS, for example, Robyn Dean is arguing for us to fundamentally shift how we think about ethics, Penny Karanasiou […]
Introducing our new PhD students
Our vibrant PhD cohort is growing! Yanmei Wu has joined LINCS as a PhD student in Heritage and Performance. Her study will look into Chinese Kunqu Opera as intangible heritage, as well as its recent revival in 21st century China. Her supervisors are Dr Chris Tinker and Dr Kerstin Pfeiffer. Yanmei studied ethnomusicology at SOAS, […]
BSL team growing in LINCS
By Jemina Napier and Graham H. Turner In October 2013, Jemina made a post that gave an overview of ‘Who’s who?’ in the BSL team in the Department of Languages and Intercultural Studies (LINCS) at Heriot-Watt University. The blog introduced various members of staff and also PhD students whose topics focus on sign language related […]