Other activity
-
A text of one's own: post-editing and the affirmation of style
Kenny, D. (Speaker) & Winters, M. (Speaker)
22 Sept 2022Activity: Talk or presentation › Oral presentation
-
Hearing Voices? Fictional orality in machine-translated and post-edited literary text
Winters, M. (Speaker) & Kenny, D. (Speaker)
3 Jul 2025Activity: Talk or presentation › Oral presentation
-
Literary post-editing as downstream translator-oriented personalization
Winters, M. (Speaker) & Kenny, D. (Speaker)
6 Oct 2022Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Doing research in literary machine translation: our story so far
Winters, M. (Speaker) & Kenny, D. (Speaker)
5 Jul 2024Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Machine translation - help or hindrance for literary translators
Winters, M. (Speaker)
12 Jun 2024Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Translator style and machine translation
Winters, M. (Speaker) & Kenny, D. (Speaker)
2 Feb 2023Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Literary translation in the digital age - who is afraid of machine translation?
Winters, M. (Speaker)
26 Jan 2023Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
When a literary translator edits a machine translation
Winters, M. (Speaker)
6 Apr 2022Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
DeepL - Feind oder Freund der Literaturübersetzung [DeepL - friend or foe of literary translation]
Winters, M. (Speaker)
3 Mar 2022Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Machine translation and the style of the literary translator
Winters, M. (Speaker)
6 Dec 2021Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
EdSigns lecture
Sommer Lindsay, M. (Invited speaker)
1 Sept 2023 → 1 Jun 2026Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course
-
EDICa Seminar Series: Deaf Researchers Experience
Ferguson-Coleman, E. (Speaker), Lerose, L. (Speaker), Sommer Lindsay, M. (Speaker), Napier, J. (Speaker) & Sáenz Paraíso, I. (Speaker)
2025 → …Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Employee Relations (Journal)
Sommer Lindsay, M. (Peer reviewer)
2025 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Publication peer-review
-
John Benjamins Publishing Company (Publisher)
Sommer Lindsay, M. (Peer reviewer)
2022 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Publication peer-review
-
Journal of Deaf Studies and Deaf Education (Journal)
Sommer Lindsay, M. (Peer reviewer)
2026Activity: Publication peer-review and editorial work › Publication peer-review
-
Independent expert evaluator, European Commission (Horizon Europe)
Strani, K. (Recipient)
2023 → 2026Activity: Other
-
ERCIF Symposium: Women's Creativity and the Imaginaire of Gender: Inheriting the Future
Guissard, C. (Speaker)
9 Oct 2025 → 10 Oct 2025Activity: Participating in or organising an event › Participation in conference
-
Association for the Study of Literature and Environment (ASLE) Biennial Conference
Guissard, C. (Speaker)
12 Aug 2025 → 14 Aug 2025Activity: Participating in or organising an event › Participation in conference
-
Ethnographic film as a tool for reflection and teaching
Kusters, A. (Organiser), Sommer Lindsay, M. (Organiser), Nadarajah, N. (Invited speaker) & Shastri, D. (Invited speaker)
2026Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course
-
Deaf Studies pedagogies across generations in the UK, Workshop 1
Kusters, A. (Organiser), Sommer Lindsay, M. (Organiser), O'Brien, D. (Organiser) & Rowley, K. (Organiser)
2026 → …Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar, course
-
Deaf space
Kusters, A. (Invited speaker) & Iyer, S. (Invited speaker)
17 Jun 2026Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Supervising together: Clarifying the co-supervisor role
Kusters, A. (Invited speaker) & Napier, J. (Speaker)
16 Jun 2026Activity: Talk or presentation › School Outreach
-
Coding qualitative research data
Kusters, A. (Speaker)
4 Jun 2026Activity: Talk or presentation › Oral presentation
-
BSL taster for primary school children
Kusters, A. (Speaker)
20 May 2026Activity: Talk or presentation › School Outreach
-
BSL taster for primary school children (3 groups)
Kusters, A. (Speaker)
20 May 2025Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
BSL taster for secondary school leavers (after Multilingual Debate)
Kusters, A. (Speaker)
4 Jun 2026Activity: Talk or presentation › School Outreach
-
Workshop for deaf professionals: Responsibility, resilience, deaf tax, working with hearing professionals
Kusters, A. (Invited speaker) & Kusters, M. (Speaker)
29 May 2026 → 30 May 2026Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Exploring language in action: A workshop on linguistic ethnographic film
Kusters, A. (Invited speaker) & Rijckaert, J. (Invited speaker)
26 May 2026 → 27 May 2026Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Finding your voice: Public speaking on sensitive social topics
Kusters, A. (Speaker) & Fadel, L. (Speaker)
19 May 2026Activity: Talk or presentation › Oral presentation
-
BSL Living Heritage: What is it and why is it important to acknowledge?
Kusters, A. (Invited speaker)
16 May 2026Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
The Ban of Sign Language in Deaf Education and the Inpact on deaf people’s lives today
Adam, R. (Invited speaker)
24 Jun 2026Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Hacia una pedagogía de la identidad: El papel del docente sordo en la legitimación de las lenguas de signos en los espacios sordos. (Toward a Pedagogy of Identity: The Role of the Deaf Teacher in the Legitimation of Sign Languages in Deaf Spaces.)
Adam, R. (Keynote speaker)
26 Jun 2026Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Menstrual Health in the Workplace: Breaking Taboos and Supporting Women
Ali, N. (Speaker) & Bell, J. G. (Speaker)
11 Mar 2026Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
University of Copenhagen (Publisher)
La Porte, P. (Editorial board member)
9 Jun 2026 → 1 Jan 2027Activity: Publication peer-review and editorial work › Publication peer-review
-
Panel Discussion HWU L&T Conference - Belonging, Mattering and Community: Making a Difference.
Bolton, L. (Invited speaker), Roberts, B. (Invited speaker), Strani, K. (Invited speaker), Vadapalli, S. K. (Invited speaker) & Howden, S. (Chair)
2 Jun 2026Activity: Participating in or organising an event › Participation in conference
-
Welcomed as a Student, Not as a Migrant? Hostipitality and Highly Skilled Syrians in the UK
Strani, K. (Speaker), Drugan, J. (Speaker) & Fadel, L. (Speaker)
23 Jun 2026Activity: Talk or presentation › Oral presentation
-
Submission to the Special Education Needs and Disabilities White Paper Consultation, 2026 (UK Government)
Adam, R. (Contributor) & Kusters, A. (Contributor)
18 May 2026Activity: Other
-
American Translation and Interpreting Studies Association (External organisation)
Angelelli, C. (Chair)
2010 → 2016Activity: Membership › Membership of external research organisation
-
Critical Link 8 Conference
Angelelli, C. (Invited speaker)
8 Jul 2016Activity: Participating in or organising an event › Participation in conference
-
The American Association for Applied Linguistics Annual Conference.
Angelelli, C. (Invited speaker)
2017 → 2019Activity: Participating in or organising an event › Participation in conference
-
American Association of Applied Linguistics 2023 Conference.
Angelelli, C. (Invited speaker)
2022 → 2024Activity: Participating in or organising an event › Participation in conference
-
Experiences of deaf women with accessing support for domestic abuse
Napier, J. (Consultant) & Clark, L. (Consultant)
26 May 2026Activity: Consultancy
-
Introduction to the deaf community & British Sign Language & domestic abuse
Napier, J. (Consultant) & Clark, L. (Consultant)
18 Nov 2025Activity: Consultancy
-
Experiences of deaf women with accessing support for domestic abuse
Napier, J. (Consultant) & Clark, L. (Consultant)
17 Mar 2026Activity: Consultancy
-
“She'll listen to what's happening and when I try to ask what's going on she'll tell me to wait” Exploring perceptions on language brokering and communication in deaf-hearing families in contexts of domestic violence
Napier, J. (Speaker), Houghton, C. (Speaker), Clark, L. (Speaker) & Ahmed, T. (Speaker)
14 May 2026Activity: Talk or presentation › Oral presentation
-
Gendered Bodies, Signed Voices: Affect and Menstrual Health Communication Among Deaf Women in Academia
Napier, J. (Speaker)
10 Apr 2026Activity: Talk or presentation › Oral presentation
-
Managing menstrual health at work: Findings from a UK-based study of the research & innovation system with a focus on neurodivergent and deaf women.
Napier, J. (Speaker), Cocco, C. (Speaker) & Sang, K. (Speaker)
10 Nov 2025Activity: Talk or presentation › Oral presentation